LIRIK YOU NEED TO CALM DOWN - TAYLOR SWIFT MAKNA DAN TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

Seperti biasa setiap lagu Taylor Swift penuh dengan teka-teki di setiap liriknya,tak terkecuali lirik dari lagu You Need to Calm  Down berikut ini,menurut persepsi sebagian orang,lagu ini ditujukan untuk orang-orang yang membenci dan ingin mencoba menjatuhkannya,swift meminta mereka untuk tetap tenang,karena bagaimanapun cara yang mereka gunakan ,tak kan bisa membut seorang Taylor swift terpuruk.

Lagu ini merupakan single kedua dari albumnya Lover yang di luncurkan pada 23 agustus tahun 2019,di youtube saat ini lagu ini telah dilihat sebanyak 126 juta viewers.

Lagu ini juga menjadi motivasi agar kita tidak menanggapi setiap hujatan orang lain dan menjadikan itu sebagai motivasi kita untuk tetap melangkah ke depan,adakalnya orang yang membenci kita adalah orang yang iri dan ingin menjadi seperti kita tapi tidak pernah bisa mewujudkannya,jadi mereka melakukan segala cara dan upaya agar kita terjatuh.

YOU NEED TO CALM DOWN

Oleh : Taylor Swift

You are somebody that I don't know

Kamu sesorang yang aku tak tahu

But you're takin' shots at me like it's Patrón

Tapi kamu memperlakukanku layaknya aku ini pelindungmu

And I'm just like, damn, it's 7 AM

Dan aku seperti ,Sial ini jam 7

Say it in the street, that's a knock-out

Berkata seperti itu saat di jalan,itu sungguh mengejutkan

But you say it in a Tweet, that's a cop-out

Tapi kamu bilang di twitter,itu bukan tanggunganmu

And I'm just like, "Hey, are you okay?"

Dan aku berkata “ hey,apa kamu baik-baik saja?”

And I ain't tryna mess with your self-expression

Dan aku tidak mencoba kacau atas ekspresi egoismu

But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun

Tapi aku belajar hal bahwa membuat stress dan menjadi obsesi untuk orang lain tidaklah menyenangkan

And snakes and stones never broke my bones

Ular dan Batu pun tak kan pernah bisa mematahkan tulangku

So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Jadi oh-oh,oh-oh,oh-oh

You need to calm down, you're being too loud

Kamu perlu santai,kau bicara terlalu lantang

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)

Dan aku seperti ini,oh-oh,oh-oh,oh-oh

You need to just stop

Kamu butuh untuk berhenti

Like can you just not step on my gown?

Seperti tak bisakah kau tidak menginjak gaunku?

You need to calm down

Kau perlu tetap tenang

You are somebody that we don't know

Kau orang yang tak ku kenal

But you're comin' at my friends like a missile

Tapi kau datang ke teman-temanku seperti peluru

Why are you mad?

Kenapa kamu marah ?

When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)

Saat seharusnya kamu bisa berbangga? (kamu bisa berbangga)

Sunshine on the street at the parade

Sinar mentari menyinari jalanan

But you would rather be in the dark age

Tapi sebaliknya kamu tetap ada di kegelapan

Just makin' that sign must've taken all night

Dan tetap seperti itu sepanjang malam

You just need to take several seats and then try to restore the peace

Kamu perlu beristirahat dan mencoba untuk memulihkan kedamaian

And control your urges to scream about all the people you hate

Dan kendalikan keinginan untuk berteriak tentang orang yang kau benci

'Cause shade never made anybody less gay

Karena keteduhan tak pernah membuat seorangpun merasa kehilangan kewibawaan

So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

You need to calm down, you're being too loud

jadi oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Kau perlu untuk tetap tenang,kamu menjadi begitu berisik

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)

Dan aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)

You need to just stop

Kau perlu untuk berhenti

Like can you just not step on his gown?

Tak bisakah kau untuk tidak menginjak gaunku?

You need to calm down

Kau perlu tetap tenang

And we see you over there on the internet

Dan kita melihatmu di Internet

Comparing all the girls who are killing it

Membandingkan semua gadis yang merusaknya

But we figured you out

Tapi kita menemukanmu

We all know now we all got crowns

Kita semua tahu sekarang kita semua bisa mendapatkan penghargaan

You need to calm down

Kamu perlu untuk tetap tenang

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

You need to calm down (you need to calm down)

Kamu perlu untuk tetap tenang

You're being too loud (you're being too loud)

Kamu menjadi begitu berisik (kamu menjadi begitu berisik)

And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)

Dan aku sperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)

You need to just stop (can you stop?)

Yang kamu perlukan hanyalah berhenti

Like can you just not step on our gowns?

Tak bisakah kamu tidak menginjak gaunku?

You need to calm down

Kamu perlu untuk tetap tenang

Penulis lagu: T.Swift, J.Little 

Produser:  J.Little, T.Swift 

Label: Republic

Terjemahan indonesia : www.terjemahan-lirik.com

Share :