ARTI LIRIK RING - DANILLA RIYADI MAKNA DAN TERJEMAHAN

Ring adalah salah lagu Danilla Riyadi dalam albumnya Fingers,dirilis pada 30 September 2019,lagu ini menurut saya pribadi bermakna tentang sepasang kekasih yang menjalani hubungan jarak jauh atau LDR,mereka berdoa satu sama lain agar suatu saat mereka dipersatukan,tapi karena suatu hal si Pria malah ingin menikah dengan wanita lain,itu di interpresasikan dengan Judul lagu ini yaitu Ring yang berarti cincin yang juga bermakna tentang pernikahan,si wanita berharap agar pada si pria agar dia tetap mempertahankan hubungan mereka

Berikut lirik dan terjemahan Ring – Danilla Riyadi

RING

Danilla Riyadi

There is something about the play

Disana ada sesuatu tentang sebuah permainan

The human is talking to in each other's prayer

Tentang sepasang manusia yang berbicara satu sama lain melalui doa

Could we stand it until we're gray?

Akankah kita akan tetap bersama sampai kita menua

Maybe one thing that I could change

Barangkali ada satu hal yang mesti ku ubah

It would be hard but it's worth the wait

Ini mungkin akan terasa sulit tapi penantian ini tak akan sia-sia

Remember one day we'll go back there

Ingat suatu hari kita berdua akan kembali kesana

You see, these signs are going

Kau lihat,tanda-tanda itu telah terjadi

To help me sort the lines

Membantuku menemukan kejelasan

You feel it, I won't let go

rasakanlah,aku tak ingin membiarkannya berlalu

You want to go or you don't?

Kau ingin pergi atau tidak?

Take a step to the other side

Mengambil langkah ke sisi yang lain

It would be something we can excite

Ini mungkin sesuatu yang kita harapkan

You should be wondering about the nights

Kau mungkin membayangkan tentang malam ini

You should be worrying about the heights

Kau mungkin akan mengkhawatirkan tentang (khayalanmu) yang tinggi

Well that's just what they said

Itulah yang mereka katakan

You see, these signs are going

Kau lihat,tanda-tanda telah nampak

To help me sort the lines

Membantuku menemukan kejelasan

You feel it, I won't let go

rasakanlah,aku tak ingin membiarkannya berlalu

You want to go, no you don't

Kau ingin pergi,jangan

Don't go, you don't go

Jangan pergi,janganlah pergi

Will you stay here

Akankah kau akan tetap disini

A little while, a little while

Sebentar saja,sebentar saja

For me?

untukku

Will you stay here

Akankah kau akan tetap disini

A little while, a little while

Sebentar saja,sebentar saja

For me?

untukku

Will you stay here

Akankah kau akan tetap disini

A little while, a little while

Sebentar saja,sebentar saja

For me?

untukku

Will you stay here

Akankah kau tetap ada disini

A little while, a little while

Sebentar saj,sebentar saja

For me?

untukku

Share :