ARTI LIRIK GODZILLA - EMINEM FT JUICE WRLD MAKNA DAN TERJEMAHAN

Eminem bersama rapper Juice Wrld melakukan kolaborasi pertama mereka dengan single “Godzilla” dimana mereka menyamakan duet tersebut seperti monster,mereka menjadi godzilla,monster fiksi yang dikenal karena menyeramkan dan tak bisa mati

Trek ini sebagai tanda awal kolaborasi antara Eminem dengan Juice Wrld,juice mengatakan bahwa eminem memberikan pengaruh yang besar terhadap referensi musiknya,itu dapat dilihat dari singelnya pada tahun 2018 yaitu “lean Wit Me”.

Berikut lirik dan terjemahan Godzilla – Eminem ft JUICE WRLD

GODZILLA

EMINEM ft Juice WRLD

Ugh, you're a monster

Ugh,lo tu monster

[Verse 1: Eminem]

I can swallow a bottle of alcohol and I'll feel like Godzilla

Gue dapat menenggak sebotol alkohol dan ngerasa kayak godzila

Better hit the deck like the card dealer

Lebih baik gue mainin dek biar kayak bandar

My whole squad's in here, walking around the party

Anak buah gue ada disini,mengelilingi sepanjang pesta ini

A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby "The

Lewat diantara wabah zombie dan B-boy the brain

Brain" Heenan which is probably the

Heenan mungkin adalah

Same reason I wrestle with mania

Alasan yang sama kenapa gue gulat dengan mania

Shady's in this bitch, I'm posse'd up

Shady udah ada disini su,liat gaya gue

Consider it to cross me a costly mistake

Yakinin itu untuk ngehindar dari banyak kesalahan

If they sleepin' on me, the hoes better get insomnia

Jika mereka tidur dihadapan gue,lebih baik lu semua kena insomnia

ADHD, Hydroxycut

ADHD,Hydroxycut

Pass the Courvoisier (Hey, hey)

Melewati Courvoiser

In AA with an AK, melee, finna set it like a playdate

DI AA dengan AK,pergulatan ini udah kayak acara kencan

Better vacate, retreat like a vacay, mayday (Ayy)

Lebih baik kosongin itu,mundur kayak pengecut,peringatan

This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A

Bit ini udah mulai menggila,Ray J,H_A_H_A

Laughing all the way to the bank, I spray flames

Menertawai sepanjang jalan ke bank,gue menyemprotkan semua api

They cannot tame or placate the

Mereka gak bisa jinak atau dijinakkan

[Chorus: Juice WRLD with Eminem]

Monster

Monster

You get in my way, I'ma feed you to the monster (Yeah)

Lu udah ada di jalan gue,gue akan kasih lu buat makanan monster

I'm normal during the day, but at night, turn to a monster (Yeah)

Gue normal ketika siang hari,tapi ketika malam,gue berubah jadi monster

When the moon shines like Ice Road Truckers

Ketika sinar bulan bersinar kayak Ice Road Trucker

I look like a villain outta those blockbusters

Gue serasa kayak penjahat yang keluar dari blockbusters

Godzilla, fire spitter, monster

Godzilla,menyembur api,monster

Blood on the dance floor, and Louis V carpet

Darah berceceran di lantai dansa,dan karpet Louis V

Fire, Godzilla, fire, monster

Api,godzilla,api,monzter

Blood on the dance floor, and Louis V carpet

Darah berceceran di lantai dansa,dan karpet Louis V

[Verse 2: Eminem]

I'm just a product of Slick Rick and Onyx, told 'em lick the balls

Gue ini hasil dari Slick Rick dan Onyx,bilang ke mereka buat jilatin peler

Had 'em just appalled, did so many things that pissed 'em off

Mereka gentar,berapa banyak yang udah dibikin muak

It's impossible to list 'em all

Mustahil buat mendata mereka semua

And in the midst of all this

Dan ditengah-tengah ini semua

I'm in a mental hospital with a crystal ball

Gua ada di rumah sakit jiwa dengan bola kristal

Tryna see, will I still be like this tomorrow?

Mencoba melihat,apakah gue akan tetap seperti ini hingga esok

Risperdal, voices whisper

Risperdal,suara itu berbisik

My fist is balled back up against the wall, pencil drawn

Tinju gue menghantam dinding,pensil yang tergores

This is just the song to go ballistic on

Ini hanya lagu untuk membuat meriam itu menyala

You just pulled a pistol on a guy with a missile launcher

Lu baru aja menarik pelatuk pistol kepada pria yang memiliki peluncur misil

I'm just a Loch Ness, the mythological

Gue ini Loch Ness,sang legenda

Quick to tell a bitch screw off like a fifth of vodka

Bicara ke jalang itu kayak minum vodka

When you twist the top of the bottle, I'm a

Saat lu bersulang dengan botol itu,gue

[Chorus: Juice WRLD with Eminem]

Monster

monster

You get in my way, I'ma feed you to the monster (Yeah)

Lu ada di jalan gue,gua akan kasi lu ke monster buat makanan

I'm normal during the day, but at night, turn to a monster (Yeah)

Gue normal ketika siang hari,tapi saat malam gue berubah jadi monster

When the moon shines like Ice Road Truckers

Saat sinar bulan bersinar kayak Ice Road Truckers

I look like a villain outta those blockbusters

Gue terlihat kayak penjahat yang keluar dari blockbusters

Godzilla, fire spitter, monster

Godxilla,semburan api,monster

Blood on the dance floor, and Louis V carpet

Ceceran darah di lantai dansa,dan karpet Louis V

Fire, Godzilla, fire, monster

Api,godzilla,api,monster

Blood on the dance floor, and Louis V carpet

Darah ada di lantai dansa,dan karpet Louis V

[Verse 3: Eminem]

If you never gave a damn (Ayy), raise your hand

Jika lu gak pernah bikin masalah,berdoalah

'Cause I'm about to set trip, vacation plans

Karena gue mau jalan-jalan,rencana liburan

I'm on point like my index is, so all you will ever get is

Gue langsung to the poin,jadi lu semua akan tahu ini

The motherfuckin' finger (Finger), prostate exam ('Xam)

Jari tengah,ujian kejantanan

How can I have all these fans and perspire?

Bagaimana gue punya semua fans dan keringat ini?

Like a liar's pants, I'm on fire

Seperti celana dalam pendusta,gue lagi bersemangat

And I got no plans to retire and I'm still the man you admire

Dan gue gak butuh rencana untuk mundur dan gue tetap akan jadi cowok yang lu kagumi

These chicks are spazzin' out, I only get more handsome and flyer

Para jalang itu teriak,teriak,gue tetap punya wajah tampan gue terpampang pada flyer

I got 'em passin' out like what you do when you hand someone flyers

Gue dapati mereka minggir kayak apa yang lu lakuin saat hanya tangan lu yang ada di flyer

And what goes around comes around just like the blades on the chainsaw

Dan apa yang akan datang seperti pedang pada gergaji mesin

'Cause I caught the flack, but my dollars stacked right off the bat like a baseball

Karena gue gak lembek,tapi uang dollar ini beterbangan kayak bola baseball

Like Kid Ink, bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy

Seperti kid ink,jalang,gue dapetin rak mereka mudah banget hingga mereka panggil gue diddy

'Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (Cheesecake, yeah)

Karena gue bikin band dan gue dapetin semua ketenaran

Bitch, I'm a player, I'm too motherfuckin' stingy for Cher

Jalang,gue ini pemain,sengatan gue dahsyat

Won't even lend you an ear, ain't even pretending to care

Tak ingin lu denger,tak ingin pura pura peduli

But I tell a bitch I'll marry her if she'll bury her

Tapi gue bilang,gue akan menikahinya jika dia bisa ngubur orang itu

Face in my genital area, the original Richard Ramirez

Wajahnya ada di selangkangan gue,Richard Ramirez yang asli

Cristhian Rivera, 'cause my lyrics never sit well

Christian Rivera,karena lirik gue gak pernah bener

So they wanna give me the chair

Jadi mereka coba beri gue kursi

Like a paraplegic, and it's scary, call it Hari Kari

Kayak orang lumpuh,dan ini menakutkan,panggil itu Hari Kari

'Cause e'ry Tom and Dick and Harry carry a Merriam motherfuckin' dictionary on 'em

Karena mereka coba kayak Dick Dan Harry yang membawa kamus ke mereka

Swearing up and down they can spit, this shit's hilarious

Berjanji dan akhirnya menelan ludahnya sendiri,hal brengsek yang luar biasa

It's time to put these bitches in the obituary column

Ini waktunya memasukkan para jalang itu ke kolom berita kematian

We wouldn't see eye to eye with a staring problem

Kita gak pengen saling bertatapan mata dengan orang yang punya masalah penglihatan

Get the shaft like a steering column (Monster)

Mendapati batang itu ada di kolom mengemudi (monster)

Trigger happy, pack heat, but it's black ink

Terpacu untuk bahagia,merasa panas,tapi dengan tinta hitam

Evil half of the Bad Meets

Setengah setan dari Bad Meets

Evil, that means take a back seat

Setan,yang berarti ada di kursi belakang

Take it back to Fat Beats with a maxi single

Bawa itu kembali ke Fat Beats dengan singel yang maksimal

Look at my rap sheet, what attracts these people

Lihat lirik rap gue,yang akan menarik perhatian orang orang

Is my 'Gangsta Bitch' like Apache with a catchy jingle

Ini genk gue su,kayak apache dengan jingle yang asyik

I stack chips, you barely got a half-eaten Cheeto

Gue tumpukan keripik,lu Cuma beberapa setengah keping Chetto

Fill 'em with the venom and eliminate 'em

Penuhi mereka dengan bisa,dan singkirin mereka

Other words, I Minute Maid 'em

Atau dengan kata lain,Gue akan buat mereka minum minute maid

I don't wanna hurt 'em, but I did, I'm in a fit of rage

Gue gak pengen sakitin mereka,tapi gue harus,gue lagi berontak

I'm murderin' again, nobody will evade

Gue akan membunuh lagi,tak satupun akan lolos

I'm fittin' to kill 'em and dumpin' their fuckin' bodies in the lake

Gue akan binasakan mereka dan akan buang jasad mereka ke danau

Obliterating everything, incinerate a renegade

Melenyapkan semuanya,membakar penghianat itu

I'm here to make anybody who want it with the pen afraid

Aku disini untuk membuat siapapun yang menginginkanya dengan tulisan pen ini takut

But don't nobody want it, but they're gonna get it anyway

Tapi tak satupun yang ingin,tapi mereka akan tetap mendapatkannya

'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill

Karena aku mulai merasa sakit mental

I'm Attila, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla

Gue ini Atilla,membunuh atau terbunuh,gue raja tawon,gorilla vanilla

You're bringin' the killer within me outta me

Kau membuat pembunuh itu keluar dari diri gue

You don't wanna be the enemy of the demon who entered me

Kau tak ingin menjadi musuh setan yang merasukiku

Or be on the receivin' end of me, what stupidity it'd be

Atau mendapat akhir dari gue,bagaimana bodohnya itu

Every bit of me's the epitome of a spitter

Setiap bit dari gue adalah lambang caci maki

When I'm in the vicinity, motherfucker, you better duck

Saat gue hampir mengakhiri ini,lu lebih baik jadi bebek

Or you finna be dead the minute you run into me

Atau lu akan menemui kematian sesaat ketika lu datangi gue

A hundred percent of you is a fifth of a percent of me

100 persen diri lu,hanyalah 5 persen diri gue

I'm 'bout to fuckin' finish you, bitch, I'm unfadable

Gue akan habisin lu su,gue tak terkalahkan

You wanna battle, I'm available, I'm blown up like an inflatable

Lu mau perang,gue ladenin,gue meledak kayak udah gak ada yang menghentikan

I'm undebatable, I'm unavoidable, I'm unevadable

Gue gak bisa di debat,gue gak bacot,gua gk tertandingi

I'm on the toilet bowl, I got a trailer full of money and I'm paid in full

Gue lagi pegang piala,gue dapat uang banyak,dan gue dibayar

I'm not afraid to pull a—

Gue gak takut

[Outro: Eminem]

Man, stop

Man,hentikan

Look what I'm plannin', haha

Lihat apa yang gue rencanain

Share :