ARTI LIRIK NUMB (MATI RASA) - LINKIN PARK MAKNA DAN TERJEMAHAN

Lirik dan terjemahan Numb – Linkin Park

NUMBLINKIN PARK 

I'm tired of being what you want me to be

Gue lelah menjadi apa yang lo mau

Feeling so faithless, lost under the surface

Ngerasa kayak kehilangan keyakinan,hilang di bawah permukaan

I don't know what you're expecting of me

Gue gak ngerti apa sih yang lu harapkan dari gue

Put under the pressure of walking in your shoes

Terus menerus ngerasa tertekan di bawah kendali lo

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Menginjak gue,hanya bisa menginjak gue

Every step that I take is another mistake to you

Setiap langkah yang gue ambil hanyalah kesalahan di mata lo

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Menginjak gue,hanya bisa menginjak gue

I've become so numb, I can't feel you there

Gue serasa kek mati rasa.gak bisa ngerasain diri lo disana

Become so tired, so much more aware

Menjadi lelah,terlalu banyak rasa khawatir

I'm becoming this, all I want to do

Gue ingin menjadi apa yang gue mau

Is be more like me and be less like you

Lebih menjadi diri gue sendiri dan nggak kayak lu

Can't you see that you're smothering me?

Lu liat gak lu tu kek mencekik gue

Holding too tightly, afraid to lose control

Menggenggam gue begitu kuat seakan lo takut kehilanga kendali atas gue

'Cause everything that you thought I would be

Karena setiap yang lu pikir akan membuat gue

Has fallen apart, right in front of you

Semakin jatuh terpuruk,tepat di depan mata lu

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Hanya menginjak,yang lu lakuin hanyalah menginjak gue

Every step that I take is another mistake to you

Setiap langkah yang gue ambil hanyalah kesalahan di mata lu

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Hanya menginjak,yang lu lakuin hanayalah menginjak gue

And every second I waste is more than I can take

Dan setiap detik waktu yang ada hanyalah kesia-siaan yang gue rasa

I've become so numb, I can't feel you there

Gue udah mati rasa,gue udah gak ngerasa kehadiran lu disana

Become so tired, so much more aware

Udah lelah ,terlalu banyak rasa khawatir

I'm becoming this, all I want to do

Gue ingin jadi seperti apa yang gue mau

Is be more like me and be less like you

Menjadi diri gue sendiri dan bukan seperti apa yang lu mau

And I know I may end up failing, too

Dan gue tau mungkin akhirnya gue akan terjatuh juga

But I know you were just like me

Tapi gue tahu lu mungkin juga kayak gue

With someone disappointed in you

Jika sesorang mengecewakan lu

I've become so numb, I can't feel you there

Gue udah mati rasa,gue udah gak ngerasa kehadiran lu disana

Become so tired, so much more aware

Udah lelah ,terlalu banyak rasa khawatir

I'm becoming this, all I want to do

Gue ingin jadi seperti apa yang gue mau

Is be more like me and be less like you

Menjadi diri gue sendiri dan bukan seperti apa yang lu mau

I've become so numb, I can't feel you there

Gue menjadi mati rasa,gak bisa merasakan sosok lu lagi

I'm tired of being what you want me to be

Gue lelah menjadi apa yang lu mau

I've become so numb, I can't feel you there

Gue menjadi mati rasa,gak bisa merasakan sosok lu lagi

I'm tired of being what you want me to be

Gue menjadi mati rasa,gak bisa merasakan sosok lu lagi

FAKTA LAGU NUMB – LINKIN PARK

NUMB adalah single ketiga dan merupakan lagu final dalam album studio kedua mereka Meteora

Lagu ini menduduki puncak teratas dalam Billboard Rock Tracks selama dua minggu,lagu ini bertahan selama enam minggu dalam puncak chart pada tahun 2003 dan 2004,menjadikannya lagu paling sukses yang pernah ada dalam sejarah yang menduduki tangga lagu Hot Modern Rock Track selama dua tahun berturut-turut

Pada 8 november 2019,music video Numb telah dilihat lebih dari 1 milyar viewers dan menjadikannya lagu pertama dari Linkin Park dengan penonton terbanyak

Lagu ini memiliki makna tentang sikap orang tua yang selalu memaksakan anaknya untuk menjadi apa yang mereka inginkan dan tak mempedulikan bahwa si anak punya mimpi sendiri dan keinginan tentang bagaimana dia harus menjalani hidup.

Lirik i’ve become so numb,mengindikasikan kekecewaan si anak kepada orang tua nya yang membuatnya kehilangan rasa cinta dan peduli karena perlakuan orang tuanya yang terus memaksanya menjadi kehendak mereka

Share :