arti lirik YOU BROKE ME FIRST - TATE MCRAE makna dan terjemah

YOU BROKE ME FIRSTTATE MCRAE 

You broke me first

Kau yang pertama kali mematahkan hatiku

Maybe you don't like talking too much about yourself

Mungkin kau tak bercerita banyak tentang siapa dirimu

But you shoulda told me

Tapi kau bilang padaku

That you were thinking 'bout someone else

Bahwa kau memikirkan tentang seseorang yang lain

You're drunk at a party

Kau mabuk saat pesta

Or maybe it's just that your car broke down

Dan mungkin itu yang membuat mobilmu rusak

Your phone's been off for a couple of months

Telponmu tidak aktif selama beberapa bulan

So you're calling me now

Dan kau menelponku sekarang

I know you, you're like this

Aku tahu,kau selalu seperti ini

When shit don't go your way you needed me to fix it

Saat masalah menghampirimu,kau membutuhkanku untuk memperbaikinya

And like me, I did

Dan selalu,aku melakukannya

But I ran out of every reason

Tapi kini aku tak akan melakukannya untuk alasan apapun

Now suddenly you're asking for it back

Sekarang tiba-tiba kau memintaku untuk kembali

Could you tell me, where'd you get the nerve?

Bilang padaku,bagaimana bisa kau selancang itu

Yeah, you could say you miss all that we had

Ya,mungkin kau berkata bahwa kau rindu saat kita bersama

But I don't really care how bad it hurts

Tapi aku tak peduli karena itu sungguh membuatku sakit

When you broke me first

Saat kau mematahkan hatiku untuk pertama kali

You broke me first

Kau mematahkan hatiku untuk pertama kali

Took a while, was in denial when I first heard

Sementara itu,adalah kata penolakan yang pertama ku dengar

That you moved on quicker than I could've ever

Bahwa kau telah bisa melupakan semuanya daripada yang bisa kulakukan

You know that hurt

Kau tahu bahwa itu amatlah sakit

Swear, for a while I would stare at my phone

Sungguh,saat pertama ku lihat layar telponku

Just to see your name

Yang  kulihat adalah namamu

But now that it's there, I don't really know what to say

Tapi sekarang,aku tak tahu apa yang bisa ku katakan

I know you, you're like this

Aku tahu kau selalu seperti ini

When shit don't go your way you needed me to fix it

Saat masalah menghampirimu,kau membutuhkanku untuk memperbaikinya

And like me, I did

Dan aku,selalu melakukannya

But I ran out of every reason

Tapi sekarang aku tak bisa menerima alasan apapun

Now suddenly you're asking for it back

Sekarang tiba-tiba kau memintaku untuk kembali

Could you tell me, where'd you get the nerve?

Bilang padaku  bagaimana bisa kau selancang itu

Yeah, you could say you miss all that we had

Ya,mungkin kau meridukan saat kita bersama

But I don't really care how bad it hurts

Tapi aku tak peduli sesakit apa itu

When you broke me first

Saat kau pertama kali mematahkan hatiku

You broke me first

Kau mematahkan hatiku

What did you think would happen?

Apa yang akan terjadi selanjutnya

What did you think would happen?

Apa yang kau harap terjadi selanjutnya

I'll never let you have it

Aku tak akan pernah membiarkanmu tahu

What did you think would happen?

Apa yang kau harap terjadi selanjutnya

Now suddenly you're asking for it back

Sekarang tiba-tiba kau memintaku untuk kembali

Could you tell me, where'd you get the nerve?

Bilang padaku  bagaimana bisa kau selancang itu

Yeah, you could say you miss all that we had

Ya,mungkin kau meridukan saat kita bersama

But I don't really care how bad it hurts

Tapi aku tak peduli sesakit apa itu

When you broke me first

Saat kau pertama kali mematahkan hatiku

You broke me first

Kau mematahkan hatiku

Share :