TERJEMAHAN LIRIK GIMME LOVE - JOJI DAN MAKNANYA

Gimme Love adalah single ketiga dari album JOJI yang bertajuk Nektar.Lagu ini sedikit banyak menggambarkan balada kisah cinta dari seorang Joji,ketika ia berusaha untuk mendapatkan kasih sayang dari kekasihnya,tapi ternyata yang didapatkan hanyalah luka dan akhirnya mereka tidak bisa bersama

Lagu ini  diawali dengan instrumental lo-fi bernuansa gelap cirikhas dari setiap musik yang dibawakan oleh Joji di setiap singlenya,yang unik adalah di akhir lagu ini terdapat iringan akuistik yang memberi perbedaan dari lagu-lagu joji sebelumnya

Joji mengkonfirmasi single Gimme Love ini pda tanggal 15 april 2020 sehari sebelum lagu ini resmi dirilis,berikut lirik dan terjemahan dari Gimme Love -joji

GIMME LOVE

Joji

Oh

Oh

Oh

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

When I'm gone, when I'm gone (Oh)

Saat aku pergi,saat aku pergi

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

When I'm gone, when I'm gone

Saat aku pergi,saat aku pergi

Swing around front, let me inside

Mengayun ke depan,biarkan aku masuk

Playin' my song into my sides

Memainkan laguku di sampingku

It hurts, I can't lie

Ini menyakitkan,aku tak bisa berbohong

Remember those times I fought to get out?

Ingatkah berapa kali aku melawan agar bisa terbebas?

I want to get out

Aku ingin keluar

Those pictures so clear, they fade in my mind

Gambaran itu begitu jelas,perlahan memudar dalam pikiranku

You leavin' me here with ashes and fire

Kau tinggalkan ku disini bersama abu dan api

These people don't heal, these people don't feel

sebagian orang tak bisa untuk menyembuhkan,sebagian orang tak merasakan

These people aren't real, so make me this deal

Sebagian orang tak nyata,jadi kubuat keputusan ini

Won't you?

Tak inginkah kau?

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

When I'm gone, when I'm gone (Oh)

Saat aku pergi,saat aku pergi

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)

Berikan aku,berikan aku cinta,berikan aku,berikan aku cinta

When I'm gone, when I'm gone

Saat aku pergi,saat aku pergi

Look into your heart and let me know

Melihat ke dalam hatimu dan biarkan aku tahu

Do things turn black and gray as they go?

Apakah itu berganti menjadi hitam dan kelabu seiring mereka pergi?

When I'm far too gone, can you show me love?

Ketika ku terlalu jauh pergi,dapatkah kau perlihatkan aku cinta?

Give me love

Berikan aku cinta

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)

Mendapati ada di danau yang dipenuhi oleh bebatuan dan mimpi

Oh, will you keep up with me? (Ooh)

Oh,akankah kau akan selalu disisiku?

Everyone's looking for someone to hold (Ooh)

Setiap orang mencari seseorang untuk mempertahankannya

But I can't let you go (Ooh, ooh)

Tapi aku tak bisa membiarkanmu pergi

(Ooh, ooh)

Share :