arti lirik PROMISES - AGNEZ MO makna dan terjemah

Promises adalah lagu yang dinyanyikan oleh Agnez Mo,dirilis pada 31 mei 2020,dan ditulis oleh Corey Cooper

Lagu promise ini setelah diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia kurang lebih menceritakan hubungan antara manusia dengan tuhannya,dimana sebagai hambaNya,kita sering melupakanNya,tapi ketika kita terpuruk dan merasa hancur,hanya kasih Tuhan yang akhirnya bisa menyelamatkan kita dari kesengsaraan,dan akhirnya kita sadar bahwa KuasanNya memang nyata dan benar adanya

Inilah lagu Agnez Mo yang bertema religi tidak seperti lagu-lagu sebelumnya yang lebih menceritakan tentang hubungan percintaan

Berikut Lirik dan terjemahan lagu Promises – Agnez MO

PROMISES

AGNEZ MO

I know I say I will change

Aku tahu aku berkata aku akan berubah

If you pull through for me

Jika kau terlalu mengekangku

But I'm back to my ways

Tapi aku kembali kejalanku

By the end of the week

Di akhir minggu ini

Try to stand on my own

Mencoba berdiri sendiri

But I fall to my knees

Tapi aku jatuh berlutut

You’re the shepherd

Kau lah sang penggembala

That leaves the 100 for me

Yang begitu sempurna untukku

By myself I may try my best

Aku mencoba yang terbaik yang dapat kulakukan

But my best ain't good enough

Tapi itu semua belum cukup

When my faith ain't strong and I can’t go on

Saat keyakinanku tak begitu kuat dan aku tak bisa beranjak

And there's no one else to trust

Dan ketika tak seorangpun yang bisa dipercaya

You're the one who always keeps your promises

Kaulah satu-satunya yang tetap memegang teguh janjimu

Over again and again and again and again

Lagi dan lagi

Even when I fail you keep your promises

Bahkan saat aku gagal kau tetap memgang janjimu

Over again and again and again and again

Lagi dan lagi

It's not over til you say it's finished, oh no

Ini belum selesai sampai kau berkata untuk berakhir,oh tidak

And I know that if you said it, you meant it

Dan aku tahu bahwa saat kau berkata,kau sungguh-sungguh

Lord, on my own I would lie

Ya tuhan,aku berbohong pada diriku sendiri

I would steal, I would cheat

Aku akan mencuri,aku akan berlaku curang

But you sent down your son

Tapi Kau kirimkan hambamu

So I could be redeemed

Jadi dosaku mungkin akan tertebus

Before I even ask, you provide what I need

Sebelum aku meminta,kau berikan apa yang kumau

When the battle seems lost, you still have victory

Saat pertarungan ini terlihat kalah.kau tetap memiliki kemenangan

By myself I may try my best

Tapi aku mencoba yang terbaik yang ku bisa

But my best ain't good enough

Tapi itu semua tidak cukup

When my faith ain't strong and I can't go on

Saat keyakinanku tak begitu kuat,dan aku tak bisa pergi

And there’s no one else to trust, oh

Dan ketika disana tak ada satupun yang bisa dipercaya

You’re the one who always keeps your promises

Kaulah satu-satunya yang tetap memegang teguh janjimu

Over again and again and again and again

Lagi dan lagi

Even when I fail you keep your promises

Bahkan saat aku gagal kau tetap memegang janjimu

Over again and again and again and again

Lagi dan lagi

It's not over til you say it’s finished, ooooh

Ini tak akan selesai sampai kau berkata untuk berakhir,ooh

And I know that if you said it, you meant it

Dan aku tahu jika kau menagatakannya,kau bersungguh-sungguh

Mmm mmm mmm

Mmmmm mmmm mmmm

Share :