arti dan makna lagu DEATH BED (COFFE FOR YOUR HEAD) - POWFU ft beabadoobee

Death Bed (coffee for your head) adalah lagu yang dinyanyikan oleh Powfu berkolaborasi dengan beabadoobee,lagu ini juga dirilis bersamaan dengan Some boring,Love Stories dan Pt.2.Pada lagu ini Powfu mencoba menceritakan kenangan saat bersama kekasihnya di waktu dulu

Lagu ini mempunyai dua persepsi yang ingin disampaikan,pertama tentang hubungan yang berakhir,atau juga dapat di artikan tentang perpisahan karena pasangannya telah meninggal,disini powfu mencoba meminta maaf kepada kekasihnya karena waktu mereka untuk bersama tak akan lama lagi.

Lagu ini pertama dirilis pada tanggal 9 februari 2019,tapi kemudian di take-down karena powfu menggunakan sample yang tidak berijin,dan akhirnya dirilis kembali pada 7 februari 2020 di semua platform streaming sperti spotify,joox,apple music dll

Berikut lirik dan terjemahan Death bed – Powfu ft beabadoobee

DEATH BED(coffee for your head)

Powfu ft beabadoobee

[Intro: beabadoobee]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terlalu lama terjaga,jangan tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan pergi dari tempat tidurmu

[Verse 1: Powfu]

Yeah, I don't wanna fall asleep, I don't wanna pass away

Ya,aku tak ingin tertidur,aku tak ingin mati

I been thinking of our future 'cause I'll never see those days

Aku telah berpikir tentang masa depan kita karena aku tak akan pernah melihatnya akhir-akhir ini

I don't know why this has happened, but I probably deserve it

Aku tak tahu mengapa ini terjadi,tapi mungkin aku pantas menerimanya

I tried to do my best, but you know that I'm not perfect

Aku mencoba yang terbaik,tapi kau tahu bahwa aku juga tak sempurna

I been praying for forgiveness, you've been praying for my health

Aku telah berdoa untuk pengampunan,dan kau telah berdoa untuk kesehatanku

When I leave this earth, hopin' you'll find someone else

Saat aku meninggalkan dunia ini,kau akan menemuka orang lain

'Cause yeah, we still young, there's so much we haven't done

Karena,kita masih muda,ada banyak hal yang belum kita selesaikan

Getting married, start a family, watch your husband with his son

Menikah,membangun keluarga,melihat suamimu denga anaknya

I wish it could be me, but I won't make it out this bed

Aku harap itu diriku,tapi aku tak ingin mewujudkannya dari tempat tidur ini

I hope I go to heaven so I see you once again

Aku harap aku pergi ke surga jadi aku dapat melihatmu sekali lagi

My life was kinda short, but I got so many blessings

Hidupku mungkin tak lama lagi,tapi aku punya begitu banyak harapan

Happy you were mine, it sucks that it's all ending

Bahagia ketika kau jadi milikku,namun akhirnya semua sia-sia

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terlalu lama terjaga,jangan tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan pergi dari tempat tidurmu

[Verse 2: Powfu]

I'm happy that you here with me, I'm sorry if I tear up

Aku bahagia kau disini bersamaku,aku minta maaf jika air mataku menetes

When me and you were younger, you would always make me cheer up

Saat aku dan kau masih muda,kau selalu memberiku semangat

Taking goofy videos and walking through the park

Merekam video bodoh dan berjalan di taman

You would jump into my arms every time you heard a bark

Kau selalu merangkulku setiap kali kau dengar anjing menggonggong

Cuddle in your sheets, sing me sound asleep

Saling memeluk dalam selimut,menyanyikanku lagu tidur

And sneak out through your kitchen at exactly 1:03

Dan menyelinap keluar lewat dapur pada jam 1:03

Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie

Minggu,pergi ke gereja..dan di hari senin melihat film

Soon you'll be alone, sorry that you have to lose me

Segera kau akan sendirian,maaf jika kau harus kehilanganku

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama,jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan beranjak dari tempat tidur

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama,jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan beranjak dari tempat tidur

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama,jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan beranjak dari tempat tidur

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama,jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan beranjak dari tempat tidur

[Outro: beabadoobee]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama,jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan kopi untukmu

It'll get you up and going out of bed

Aku akan membuatmu bangun dan beranjak dari tempat tidur

INFORMASI LAGU DEATH BED (COFFEE FOR YOUR HEAD)

DITULIS OLEH : Powfu, ​beabadoobee, Pig (Oscar Lang) & Otterpop

Publisher:Dirty Hit, Sony Music Entertainment, Universal Music Group, Sony/ATV Songs & Kobalt Music

Label:Robots and Humans & Columbia Records

Distributor:Sony Music Entertainment

TANGGAL RILIS:February 9, 2019

Share :