DAUGHTRY - NO SURPRISE LIRIK DAN TERJEMAHAN

 No Surprise – Daughtry

(lirik dan terjemahan)

 

 

And I hope...

Dan ku harap

And I hope...

Dan kuharap

I've practiced this for hours, gone 'round and 'round

Aku telah berlatih berjam-jam,mengulanginya lagi dan lagi

And now I think that I've got it all down

Dan sekarang aku berpikir mungkin semuanya telah selesai

And as I say it louder I love how it sounds

Dan aku akan mengatakannya bagaimana aku menyukai suara itu

'Cause I'm not taking the easy way out

Karena aku tak mengambil langkah yang mudah untuk itu

Not wrapping this in ribbons

Tetap Tak menyentuh pita ini

 

 

 

Shouldn't have to give a reason why

Tak memberi alasan kenapa

It's no surprise, I won't be here tomorrow

Ini bukanlah kejutan,aku tak ingin disini besok

I can't believe that I stayed till today

Ku tak percaya bahwa aku tetap berdiri hingga hari ini

Yeah, you and I will be a tough act to follow

Ya,kau dan aku akan berpikir untuk mengikuti

But I know in time we'll find this was no surprise

Tapi aku tahu bahwa kita tak akan menemukan hal yang mengejutkan

It came out like a river once I let it out

Ini datang seperti aliran sungai dan aku membiarkanya begitu

 

 

When I thought that I wouldn't know how

Saat aku berpikir bahwa aku tak tahu bagaimana

Held onto it forever just pushing it down

Mencoba bertahan selamanya dan mempertahankannya

Felt so good to let go of it now

Serasa baik baik saja membiarkannya pergi

Not wrapping this in ribbons

Tak menyentuh pita ini

 

 

Shouldn't have to give a reason why

Tak member alasan kenapa

It's no surprise I won't be here tomorrow

Ini tidaklah mengejutkan aku tak ingin disini besok

I can't believe that I stayed 'till today

Aku tak percaya bahwa aku tetap bertahan disini sampai hari ini

There's nothing here in this heart left to borrow

Tak ada yang tersisa dari hati ini yang tertinggal untuk diberikan

 

 

There's nothing here in this soul left to say

Tak ada apapun dalam jiwa ini yang ingin diungkapkan

Don't be surprised when we hate this tomorrow

Jangan terkejut saat kita membenci semua ini besok

God knows we tried to find an easier way

Tuhan tahu kita mencoba menemukan cara yang mudah

Yeah, you and I will be a tough act to follow

Ya.kau dan aku akan bertingkah seperti mengikuti takdir

 

 

 

But I know in time we'll find this was no surprise

Tapi ku tahu kali ini bahwa kita tak menemukan hal yang mengejutkan

Our favorite place we used to go

Tempat favorit kita di masa lalu yang dikunjungi

The warm embrace that no one knows

Pelukan hangat yang tak seorangpun tahu

The loving look that's left your eyes

Ada cinta yang terlihat tersisa dari matamu

 

 

That's why this comes as no, as no surprise

Itulah kenapa saat itu terjadi,tak mengejutkan

If I could see the future and how this plays out

Jika aku melihat ini adalah masa depan dan biarkan itu terjadi

I bet it's better than where we are now

Aku bertaruh ini lebih baik,daripada keadaan kita sekarang

But after going through this

Tapi setelah melalui ini semua

 

 

It's easier to see the reason why

Akan mudah menemukan semua alasan kenapa

It's no surprise, I won't be here tomorrow

Tak mengejutkan,aku tak akan disini besok

I can't believe that I stayed till today

Aku tak bisa percaya aku akan tetap disini hari ini

(Stay till today...)

Sampai hari ini

 

 

Yeah, you and I will be a tough act to follow

Ya,kau dan aku akan bertingkah untuk mengikuti

But I know in time we'll find this was no surprise

Tapi ku tahu kali ini di antara kita tak aka ada kejutan

Our favorite place we used to go

Tempat favorit kita yang pernah kita singgah

 

 

The warm embrace that no one knows

Pelukan hangat yang tak satupun tahu

The loving look that's left your eyes

Cinta masih tersisa terlihat dari matamu

But I know in time we'll find this was no surprise

Tapi ku tahu kali ini tak ada kejutan diantara kitaa

 

 

And I hope...

Dan ku harap

And I hope...

Dan kuharap

And I hope...

Dan kuharap

And I hope...

Dan kuharap

And I hope...

Dan kuharap

Share :