ARTI LIRIK MARRY YOUR DAUGHTER – BRIAN MCKNIGHT JR MAKNA DAN TERJEMAHAN

MARRY YOUR DAUGHTER adalah lagu RNB/soul yang dinyanyikan oleh Brian Mcknight Jr,dirilis pada 2020 dan merupakan lagu yang termasuk dalam album yang bertajuk sama dengan judul lagunya Marry Your Daughter

 

Marry Your Daughter menceritakan tentang seorang pria yang meminta ijin kepada ayah dari wanita yang dicintainya selama ini untuk menikahinya dan menjadikannya satu satunya yang menjadi pasangannya di selama sisa hidupnya

 

Pernikahan bukanlah sebuah hubungan antara dua orang saja,tetapi menyatukan sebuah keluarga,restu dari orang tua sangatlah penting agar kita bisa menjalani kehidupan rumah tangga yang damai dan langgeng,begitulah makna yang ingin disampaikan lewat Marry Your Daughter yang dibawakan brian ini

Berikut lirik dan terjemahan Marry Your Daughter – Brian Mcknight

 

 

MARRY YOUR DAUGHTER – BRIAN MCKNIGHT

 

Sir, I'm a bit nervous

Pak,aku seikit merasa cemas

'Bout being here today

Tentang berada disini hari ini

Still not real sure what I'm going to say

Tetap tak yakin apa yang hendak kukatakan

So bare with me please

Jadi jelaskan padaku ku mohon

If I take up too much of your time

Jika aku terlalu banyak menyita waktumu

See in this box is a ring for your oldest

Lihatlah kotak cincin ini untuk anakmu

She's my everything and all that I know is

Dia adalah segalanya,dan semua yang ku tahu

It would be such a relief if I knew that we were on the same side

Ini akan melegakan,jika aku tahu bahwa kita ada di sisi yang sama

'Cause very soon I'm hoping that I...

Karena secepatnya aku berharap aku..

 

Can marry your daughter

Dapat menikahi putrimu

And make her my wife

Dan membuatnya menjadi istriku

I want her to be the only girl that I'll love for the rest of my life

Aku ingin dia menjadi satu satunya gadis yang aku cintai disepanjang sisa hidupku

And give her the best of me 'til the day that I die, yeah

Dan memberikannya yang terbaik dariku sampai hari dimana aku akan tiada

I'm gonna marry your princess

Aku akan menikahi putrimu

And make her my queen

Dan akan menjadikannya ratuku

She'll be the most beautiful bride that I've ever seen

Dia adalah pengantin tercantik yang pernah ku lihat

I can't wait to smile

Aku tak sabar menunggu untuk tersenyum

When she walks down the aisle

Saat dia berjalan turun dari jalan

On the arm of her father

Dengan genggaman tangan ayahnya

On the day that I marry your daughter

Di hari aku menikahi putrimu

She's been here every steps

Dia ada disini disetiap langkah

Since the day that we met (I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)

Sejak hari kita bertemu (aku takut untuk mati untuk berpikir apa yang akan terjadi jika ia pergi)

So don't you ever worry about me ever treating her bad

Jadi jangan khawatir tentang bagaimana aku memperlakukannya

I've got most of my vows done so far (so bring on the better or worse)

Aku mendapati janjiku telah terlaksana sejauh ini (bersamanya saat suka maupun duka)

And 'til death do us part

Dan sampai kematian memisahkan kita

There's no doubt in my mind

Tak ada keraguan dalam diriku

It's time

Ini waktunya

I'm ready to start

Aku siap untuk memulai

I swear to you with all of my heart...

Aku berjanji padamu dengan segenap hatiku

 

I'm gonna marry your daughter

Aku akan menikahi anakmu

And make her my wife

Menjadikannya istriku

I want her to be the only girl that I'll love for the rest of my life

Aku ingin menjadikannya satu satunya wanita yang akan kucintai di sisa hidupku

And give her the best of me 'til the day that I die, yeah

Dan memberikannya yang terbaik dariku sampai hari aku tiada

I'm gonna marry your princess

Aku akan menikahi putrimu

And make her my queen

Dan akan menjadikannya ratuku

She'll be the most beautiful bride that I've ever seen

Dia akan menjadi pengantin tercantik yang pernah kulihat

I can't wait to smile

Aku tak sabar untuk tersenyum

As she walks down the aisle

Saat dia berjalan turun dari jalan

On the arm of her father

Di genggaman tangan ayahnya

On the day that I marry your daughter

Di hari aku menikahi putrimu

 

The first time I saw her

Pertama kali aku melihatnya

I swear I knew that I'd say "I do"

Aku berjanji bahwa aku tahu akan mengatakan aku akan melakukannya

I'm gonna marry your daughter

Aku akan menikahi anakmu

And make her my wife

Dan menjadikannya istriku

I want her to be the only girl that I'll love for the rest of my life

Aku ingin dialah satu satunya wanita yang akan kucintai di sisa hidupku

And give her the best of me 'til the day that I die

Dan memberikannya yang terbaik dariku sampai hari dimana aku tiada

I'm gonna marry your princess

Aku akan menikahi putrimu

And make her my queen

Dan akan menjadikannya ratuku

She'll be the most beautiful bride that I've ever seen

Dia akan menjadi pengantin tercantik yang pernah kulihat

I can't wait to smile

Aku tak sabar untuk tersenyum

As she walks down the aisle

Saat dia berjalan perlahan

On the arm of her father

Dalam genggaman tangan ayahnya

On the day that I marry your daughter

Hari dimana aku menikahi putrimu

 

Written By

Brian McKnight, Cole Mcknight & Brandon Barnes

Share :