Guren - Does (ost naruto shipuden) lirik terjemahan

 Deskripsi: Opening Theme #15

Dipopulerkan oleh: DOES

Lirik dan Musik: Wataru Shihara

Penyusun: DOES

Guren -  Does 
(crimson lotus) 
Lirik dan Terjemahan 

Akari ga areba kage ga dekiru to itta

Ano hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni

Bayangan terlahir jika disana ada cahaya

Aku tak bisa melupakan suaramu sejak hari dimana kau katakan itu

Tsuyoku aritai to negai

Rousoku wo keshita yubi

Hi no atsusa ni inochi wo oboete

Boku no koa ga hajikeru

Ku harap aku akan menjadi kuat

Dan jemariku mengenggam lilin itu

Seakan hidup dalam hati yang membara

Dalam diriku yang seakan meledak

Guren no ai ga kokoro wo yaite

Kaze ni mayoeba namida ga ochiru

Kizu tsuki nagara mirai shinjite

Mata saki e sono saki e ikou

Cinta dari bunga teratai yang mekar telah membakar hatiku

Jika aku kehilangan arah dalam pusaran angin, aku kan menangis

Tetap percaya akan masa depan sekalipun aku terluka

Melangkah dan terus melangkah pergi

Omote to ura zen to aku hikari to yami no

Mannaka ni kotae wo sagashi tsuzukete

Masa depan dan saat ini, baik dan jahat, cahaya dan kegelapan 

Diantara itu semua, aku tetap mencari jawaban

Inazuma yori mo hayaku

Kibou wo no parusu ga tobu

Wakari aeta nakama to yume wo mite

Ibara no michi wo kakeru

Lebih cepat dari cahaya

Harapan yang berdetak memenuhi udara

Bermimpi bersama sahabat yang mengerti satu sama lain 

Aku akan melalui jalanan itu

Gareki no sora wa bokura no kizuna

Osou mayakashi kechirashite yaru

Tatakai no hate ni nanimo nakutemo

Mata saki e sono saki e ikou

Langit merekah adalah pengikat cinta kita

Aku akan menghancurkan semua yang menghalangi 

Bahkan jika tak ada yang tersisa dari akhir pertempuran ini

Melangkah, melangkahlah pergi

Ushinawarete iru koto sura atarimae no youna sekai de

Utsurona shouri motomeru no wa yasashii kimi wo mamoru tame

Boku wa oni ni demo nareru

Di dalam dunia ketika kehilangan adalah hal yang biasa

Aku berharap kepada kejayaan kosong untuk melindungimu

Untuk itu, aku bahkan bisa menjadi iblis

Guren no ai ga kokoro wo yaite

Kaze ni mayoeba namida ga ochiru

Kizutsuki nagara mirai shinjite

Mata saki e sono saki e ikou

Ikou

Cinta dari bunga teratai  yang mekar telah membakar hatiku

Jika aku kehilangan arah di hembusan angin, air mata kan jatuh

Percaya akan masa depan sekalipun aku sakit

Melangkahlah, Melangkahlah, aku akan pergi

Aku akan pergi

 

Share :