lirik TO THE BONE - PAMUNGKAS MAKNA DAN TERJEMAHAN

To The Bone adalah lagu yang dibawakan oleh pamungkas,lagu ini dirilis pada 14 juni 2019 dan menjadi bagian dari albumnya Flying Solo

 

MAKNA LAGU TO THE BONE

Lagu ini bermakna tentang rasa cinta yang begitu dalam dari seseorang kepada kekasihnya,sebegitu luar biasa cinta yang ia miliki sehingga seolah olah sang kekasih menjadi bagian dari dirinya,di sini tersirat dalam liriknya I want you to the bone,jika diartikan secarah harafiah kalimat tersebut berarti aku ingin kau menjadi tulang (dalam diriku),begitu besar dan dalamnya rasa sayang yang ia miliki untuk kekasihnya sehingga ia merasa menyatu dengan diri orang yang ia cintai,setiap bagian dari tubuhnya seakan ia persembahkan hanya kepada yang terkasih

Berikut lirik dan Terjemahannya

 

 

TO THE BONE – PAMUNGKAS

LIRIK DAN TERJEMAHAN

 

Have I ever told you

Aku pernah bilang padamu

I want you to the bone?

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

Have I ever called you

Pernah ku bilang padamu

When you are all alone?

Saat kau merasa kesepian

And if I ever forget

Dan jika aku pernah lupa

To tell you how I feel

Untuk bilang padamu apa yang kurasa

Listen to me now, babe

Dengarkan aku sekarang sayang

I want you to the bone

Aku ingin kau menjadi milikku

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku,ooh,ooh,ooh

I want you to the bone, oh, oh, oh, oh

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

 

Maybe if you can see

Mungkin jika kau dapat melihat

What I feel through my bone

Apa yang kurasa terlihat dari tulang tulangku

Every corner in me

Setiap sudut dalam diriku

There's your presence that grown

Disana ada hadirmu yang kian tumbuh

Maybe I nurture it more

Mungkin aku akan merawatnya dengan baik

 

 

By saying how I feel

Dengan mengatakan apa yang kurasa

But I did mean it before

Tapi seperti yang kumaksud sebelumnya

I want you to the bone

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

I want you to-

Aku ingin kamu

Take me home, I'm fallin'

Bawa aku pulang,aku telah jatuh

 

 

Love me long, I'm rollin'

Cintai aku selama mungkin,aku tergila

Losing control, body and soul

Kehilangan kendali,tubuh dan jiwaku

Mind too for sure, I'm already yours

Begitu yakin.aku telah siap untukmu

Walk you down, I'm all in

Mendampingimu,kupertaruhkan segalanya

 

 

Hold you tight, you call and

Memelukmu erat,panggilanmu dan

I'll take control your body and soul

Aku akan menjaga lahir dan batinmu

Mind too for sure, I'm already yours

Begitu yakin,aku telah siap untukmu

Would that be alright?

Tidakah begitu?

 

 

Hey, would that be alright?

Hei,tidakah begitu

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku,ooh,ooh,ooh

So bad I can't breathe, oh, oh, oh, oh, ooh

Begitu hebatnya hingga ku tak bisa bernafas,ooh,ooh,ooh

I want you to the bone

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

Of all the ones that begged to stay

Dari semuanya hanya satu yang kumohon

 

 

I'm still longing for you

Aku akan tetap disisimu selama mungkin

Of all the ones that cried their way

Untuk semua tangisan yang kita lalui

I'm still waiting on you

Aku tetap menunggumu

Maybe we seek for something that

Mungkin kita mencari sesuatu tersebut

 

 

 

We couldn't ever have

Yang tak pernah kita miliki

Maybe we choose the only love

Mungkin kita memilih satu satunya cinta

We know we won't accept

Kita tahu kita tak ingin menerima

Or maybe we're taking all the risks

Atau mungkin kita berbicara tentang semua resiko

 

 

For somethin' that is real

Untuk sesuatu yang nyata

'Cause maybe the greatest love of all

Karena mungkin cinta terhebat diantara semua

Is who the eyes can't see, yeah

Yang tak bisa dilihat oleh mata

Take me home, I'm fallin'

Bawa aku pulang,aku telah jatuh

Love me long, I'm rollin'

Cintai aku selama mungkin.aku tergila

Losing control, body and soul

Kehilangan kendali,tubuh dan jiwa

Mind too for sure, I'm already yours

Begitu yakin,aku telah siap untukmu

Walk you down, I'm all in

Menjagamu,kupertaruhkan segalanya

 

 

Hold you tight, I call and

Memelukmu erat,aku memanggil dan

I'll take control of your body and soul

Aku akan menjaga lahir dan batinmu

Mind too for sure, I'm already yours, oh

Begitu yakin,aku telah siap untukmu,oh

Oh, yes

Oh ya

I want you to the bone, yeah

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku,ya

I want you to the bone

Aku ingin kau menjadi trulang rusukku

I want you to the bone, yeah

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

I want you to the bone, bone, ooh

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku,ooh

I want you to the bone

Aku ingin kau menjadi tulang rusukku

 

 

 

INFOLIRIK TO THE BONE

 

Written By Pamungkas

Copyright© Maspam Records

Label Maspam Records

Bass Pamungkas

Backing Vocals Pamungkas

Keys Pamungkas

Synthesizer Pamungkas

Electric Drums Pamungkas

Drums Pamungkas

Choir Pamungkas

Guitar Pamungkas

Vocals Pamungkas

Piano Pamungkas

Publishere Maspam Records

Arranged By Pamungkas

Recorded By Pamungkas

Mastered by Pamungkas

Mixed By Pamungkas

Release Date June 14, 2019

Interpolated By

Outro I by Pamungkas

Performed Live As

To the Bone by Pamungkas & The PeoplePeople

 

Share :