Plain White T's - Hey There Delilah Lirik dan Terjemahan

Hey There Delilah adalah lagu dari band rock Amerika Plain White T’s. Lagu ini diliris pada Mei 2006 yang menjadi single ketiga dari album ketiga mereka All That We Need. Lagu ini mengisahkan tentang hubungan jarak jauh antara seorang pemuda dengan kekasihnya yang bernama Delilah.

Inilah Lirik lagu Hey There Delilah (Hey Delilah) dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Hey there, Delilah

Hey, Delilah

What's it like in New York city?

Bagimana rasanya di kota New York?

I'm a thousand miles away

Aku berada jauh ribuan mil

But, girl, tonight you look so pretty

Tapi, sayang, malam ini kau terlihat sangat cantik

Yes, you do

Ya, benar

Time square can't shine as bright as you

Persimpangan Dunia tak bisa bersinar seterang dirimu

I swear, it's true

Aku bersumpah, itu benar

Hey there, Delilah

Hey Delilah

Don't you worry about the distance

Jangan khawatirkan jarak

I'm right there if you get lonely

Aku disana jika kau merasa sepi

Give this song another listen

Dengarkan lagu ini lagi

Close your eyes

Pejamkan matamu

Listen to my voice, it's my disguise

Dengarkan suaraku, ini samaranku

I'm by your side

Aku di sisimu

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

What you do to me

Yang kau lakukan padaku

Hey there, Delilah

Hey Delilah

I know times are gettin' hard

Aku tahu waktu mulai terasa sulit

But just believe me, girl

Tapi percaya saja padaku, sayang

Someday I'll pay the bills with this guitar

Suatu hari aku akan membayar tagihan dengan gitar ini

We'll have it good

Kita akan merasakan yang lebih baik

We'll have the life we knew we would

Kita akan merasakan kehidupan yang akan kita dapatkan

My word is good

Perkataanku sungguhan

Hey there, Delilah

Hey Delilah

I've got so much left to say

Banyak yang ingin aku katakan 

If every simple song I wrote to you

Jika setiap lagu sederhana yang aku tulis untukmu

Would take your breath away

Akan melegakan tarikan nafasmu

I'd write it all

Aku akan menulis semuanya

Even more in love with me you'd fall

bahkan kau akan lebih jatuh cinta padaku

We'd have it all

Kita telah merasakan semua

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

A thousand miles seems pretty far

Ribuan mil terasa begitu jauh

But they've got planes and trains and cars

Tapi mereka punya pesawat dan kereta dan mobil

I'd walk to you if I had no other way

Aku akan berjalan kaki jika tidak ada cara lain

Our friends would all make fun of us

Teman-teman akan menertawai kita

And we'll just laugh along because we know

Dan kita tertawa saja karena kita tahu

That none of them have felt this way

Tidak ada dari mereka yang merasakan ini

Delilah, I can promise you

Delilah, aku bisa berjanji padamu

That by the time we get through

Kalau setelah waktu yang sudah kita lalui

The world will never ever be the same

Dunia tidak akan pernah sama lagi

And you're to blame

Dan kau penyebabnya

Hey there, Delilah

Hey Delilah

You be good, and don't you miss me

Baik-baiklah, dan jangan rindukan aku

Two more years and you'll be done with school

Dua tahun lagi dan kau akan menyelesaikan sekolah

And I'll be makin' history like I do

Dan aku akan membuat sejarah seperti yang kulakukan

You'll know it's all because of you

Kau akan tahu ini semua karenamu

We can do whatever we want to

Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan

Hey there, Delilah, here's to you

Hey, Delilah, ini untukmu

This ones for you

Yang satu ini untukmu

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

Oh, it's what you do to me

Oh, ini yang kau lakukan padaku

What you do to me

Yang kau lakukan padaku

Oh, whoa, whoa

Oh, whoa, whoa

Oh whoa, oh

Oh whoa, oh

Oh, oh

Oh, oh

Share :