ARTI LIRIK LINGER - THE CRANBERRIES MAKNA DAN TERJEMAHAN

LINGER adalah lagu yang dinyanyikan oleh band the Cranberries dirilis pada 23 februari 1993 yang merupakan bagian dari album Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? 

Dolores O'Riordan selaku vokalis dan penulis lagu ini berkata bahwa linger adalah lagu yang ia tulis tentang cinta pertamanya dan dia dibuat patah hati karenanya,tapi justru karena penolakan itu membuat dia semakin jatuh cinta,lagu ini ditulis sebelum dia bergabung  ke The Cranberries,berikut lirik dan terjemahannya

LINGER 
BY : THE CRANBERRIES
Lirik dan Terjemahan

If you, if you could return

Jika kamu,jika kamu mungkin kembali

Don't let it burn

Jangan biarkan itu terbakar

Don't let it fade

Jangan biarkan itu memudar

I'm sure I might be rude

Aku yakin aku mungkin kasar

But it's just your attitude

Tapi itu akibat kelakuanmu

It's tearing me apart

Ini mencerai beraikan aku

It's ruining everything

Ini meruntuhkan semua

And I swore, I swore I would be true

Dan aku yakin,aku yakin aku benar

And honey, so did you

Dan sayang,dan kau juga

So why were you holding her hand?

Mengapa kamu memegang tangannya?

Is that the way we stand?

Apakah kita harus seperti ini

Were you lying all the time?

Kenapa kamu berdusta setiap waktu?

Was it just a game to you?

Apakah ini hanya semacam permainan bagimu?

But I'm in so deep

Tapi aku begitu terjerembab

You know I'm such a fool for you

Kau tahu aku semacam orang bodoh bagimu

You've got me wrapped around your finger

Kau mengendalikanku sedemikian rupa

Do you have to let it linger?

Apakah kau akan membiarkan ini berlarut-larut

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

Apakah kau,apakah kau,apakah kau akan membiarkan ini berlarut-larut

Oh, I thought the world of you

Oh,ku pikir akulah duniamu

I thought nothing could go wrong

Aku pikir tak ada yang salah

But I was wrong, I was wrong

Tapi aku salah,aku telah salah

If you, if you could get by

Jika kau,jika kau masih bertahan

Trying not to lie

Untuk mencoba tak berbohong

Things wouldn't be so confused

Ini mungkin tak akan membingungkan

And I wouldn't feel so used

Dan aku mungkin tak merasa seperti barang bekas

But you always really knew

Tapi kau akan selalu tahu

I just want to be with you

Aku selalu ingin bersamamu

And I'm in so deep

Dan aku begitu terjerembab

You know I'm such a fool for you

Kau tahu aku semacam orang bodoh bagimu

You've got me wrapped around your finger

Kau mengendalikanku

Do you have to let it linger?

Akankah kau membiarkannya berlarut-larut

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

Akankah kau,akankah kau,akankah kau membiarkannya berlarut-larut

And I'm in so deep

Dan aku begitu terjerembab

You know I'm such a fool for you

Kau tahu aku semacam orang bodoh bagimu

You've got me wrapped around your finger

Kau mengendalikanku

Do you have to let it linger?

Akankah kau membiarkannya berlarut-larut

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

Akankah kau, akankah kau, akankah kau membiarkannya berlarut-larut

You know I'm such a fool for you

Kau tahu kau semacam orang bodoh bagimu

You've got me wrapped around your finger

Kau mengendalikanku

Do you have to let it linger?

Akankah kau membiarkannya berlarut-larut

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

Akankah kau, akankah kau, akankah kau membiarkannya berlarut-larut

Share :