HOLD ME DOWN - DANIEL CAESAR MAKNA DAN TERJEMAHAN

HOLD ME DOWN adalah lagu yang dibawakan oleh Daniel Caesar,dirilis pada 25 agustus 2017 dan merupakan lagu yang menjadi bagian dalam albumnya bertajuk Freudian

Menceritakan tentang seseorang yang ditinggalkan kekasihnya,dan orang itu hanya mengatakan bahwa "jika kamu mencintaiku,biarkan aku mendengarnya darimu",namun akhir dari kisah itu adalah tanggapannya kepada kekasihnya,ditutup dengan pernyataan "jika aku yang meninggalkanmu,maukah kau menahanku",pesannya adalah hubungan asamara seharusnya dilandansi atas dua orang yang semestinya sama-sama berjuang,bukan salah satunya saja yang berusaha dan berkorban,karena sama saja itu adalah cinta yang bertepuk sebelah tangan,

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagunya

HOLD ME DOWN
BY : DANIEL CAESAR
LIRIK DAN TERJEMAHAN

If you love me baby, let me hear you say it

Jika kamu mencintaiku sayang,biarkan aku dengar kau mengatakan itu

I know I'm your favorite

Aku tahu aku adalah dambaanmu

First you love me then you leave me in the basement

I know I'm your favorite

Pertama kau mencintaiku lalu kau meninggalkan aku di basemen,aku tahu aku dambaanmu

If you love me baby, let me hear you say it

Jika kau cinta aku sayang,biarkan aku mendengar kau mengatakan itu

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

First you love me then you leave me on the pavement

Pertama kali kau mencintaiku kemudian kau tinggalkan aku di trotoar

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

I got this girl she's making me crazy

Aku menemukan gadis ini,dia membuatku gila

I nearly let her have all my babies

Aku biarkan dia memilki semua kasih sayangku

Pussy so good it sets me on fire

Dia membuatku menggebu gebu

I leave myself I elevate higher

Aku biarkan diriku melayang

You're fly girl but you're headed to maybe

Kau seperti gadis di awang-awang yang terbang entah kemana

I'll take the time treat you like a lady, yeah

Aku akan memperlakukanmu layaknya putri,ya

My life's a spectacle, a sad story

Kehidupanku adalah kacamata dari cerita kesedihan

Perhaps I find my way to the glory, yes

Mungkin aku menemukan jalan kebahagiaan,ya

I don't wanna took you to higher heights

Aku tak ingin membawamu terlalu tinggi

That's what I was trying to do

Itu yang kucoba kulakukan

I know you had your dreams of a better life

Aku tahu kau ingin menggapai mimpi untuk kehidupan yang sempurna

This time we ain't making it through

Yang kali ini kita tak bisa mewujudkannya

If you love me baby, let me hear you say it

Jika kamu cinta aku sayang,biarkan aku mendengar kau katakan itu

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

First you love me then you leave me in the basement

Pertama kau mencintaiku kemudian kau tinggalkan aku di basemen

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

If you love me baby, let me hear you say it

Jika kau mencintaiku sayang, biarkan aku mendengar kau mengatakan itu

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

First you love me then you leave me on the pavement

Pertama kau mencintaiku kemudian kau tinggalkan 

aku di trotoar

I know I'm your favorite

Aku tahu akulah dambaanmu

You're getting on a plane

Kau ada dalam pesawat

And travelling far away

Dan berkelana begitu jauh

You've left me with the pain

Kau tinggalkan aku dengan luka ini

I carry it everyday

Aku merasakannnya setiap hari

Who do you think you are?

Kau pikir siapa dirimu?

Some kind of celebrity?

Seperti artiskah?

Just wait and see

Tunggu dan lihatlah

I never asked for much, only that you stay true

Aku tak pernah minta terlalu banyak,hanya ingin kejujuranmu

Need I remind you all the things I do for you?

Haruskah aku mengingatkan semua hal yang kukorbankan untukmu?

Who can not blame, I play the game

Siapapun tak bisa disalahkan,aku bermain permainan

Well just for now

Untuk sekarang ini

I was wondering, can you hold me down?

Aku membayangkan,akankah kau menahanku?

I was wondering, can you hold me down?

Aku membayangkan akankah kau menahanku?

Share :