LIRIK LAGU APOLOGY - ALESANA MAKNA DAN TERJEMAHAN

Apology adalah lagu yang dinyanyikan oleh band Emo yaitu Alesana, dirilis pada tahun 2005,dan merupakan bagian dari album mereka yang bertajuk Try This With Your Eyes Closed

MAKNA dan TERJEMAHAN LIRIK LAGU APOLOGY - ALESANA

Lagu ini bercerita tentang pria yang menyadari bahwa dia harus mengakhiri hubungan dengan kekasihnya,saking cintanya dia harus menderita konflik batin antara pergi atau bertahan ,karena perasaanya yang masih begitu kuat,walau pada akhirnya keputusannya untuk berpisah dipilih sebagai jalan terakhir

Si pria ini begitu tersiksa dalam hubungan ini dan meminta tolong untuk melupakan gadis yang ia cintai,karena rasa cintanya membuatnya kesakitan yang pedih,Lagu ini berakhir dengan perpisahan yang menyedihkan,tapi si pria merasa bahwa itu adalah keputusannya yang terbaik, berikut lirik dan terjemahan dari Apology - ALESANA

APOLOGY - ALESANA

Sweat drips in my eyes

Keringat menetes di mataku

Screams of lust we cry

Dalam jeritan nafsu kita menangis

Tonight, you are everything

Malam ini,kaulah segalanya

You're everything

Kaulah segalanya

You're everything to me

Kaulah segalanya untukku

No more as I wake

Tak ada apapun ketika aku terbangun

From this perfect dream

Dari mimpi yang sempurna ini

I'll escape from Eden's walls

Aku melarikan diri dari dinding Eden

Can I not stay and live this lie?

Dapatkah aku tak tinggal dan hidup dalam kebohongan ini

For I must think only of myself

Yang kupikirkan hanyalah diriku sendiri

And to think that you will not be scared

Dan berpikir bahwa kau tak akan takut

Or surprised I severed all these ties

Atau mengejutkanku dengan semua ikatan itu

This is the end

Ini adalah akhir

I'll lose myself in anguish for tonight

Aku kehilangan diriku sendiri dalam derita malam ini

Help me get over you

Bantu aku melupakanmu

I feel so numb to see this bitter end

Aku merasa mati rasa melihat kesakitan ini

(It has come to this) end of beautiful illusions

akan datang pada akhir dari ilusi yang indah

(Broken pieces) will not mend

Kepingan rusak tak akan bisa diperbaiki

(One last kiss) to save our past now

Satu ciuman terakhir untuk menyelamatkan masa lalu kita

I'll lose myself in anguish for tonight

Aku kehilangan diriku dalam derita malam ini

Help me get over you

Bantu aku melupakanmu

One last false apology

Permintaan maaf yang salah terakhir kali

Help me get over you

Bantu aku melupakanmu

Now we must let, let, let go

Sekarang kita harus membiarkan semuanya pergi

Urgency overwhelms me as I must restrain my flood of tears

Ketergesaan membuatku kewalahan aku harus menahan derasnya air mataku

I refuse to be slave to your false beauty again

Aku menolak menjadi budak lagi atas kecantikanmu yang palsu

I'll lose myself in anguish for tonight

Aku kehilangan diriku dalam derita malam ini

Help me get over you

Bantu aku melupakanmu

One last false apology

Permintaan maaf palsu terakhir kali

Help me get over you

Bantu aku melupakanmu

In my mind blood drips from your eyes

Dalam benakku darah menetes dari matamu

A beautiful last goodbye!

Sebuah perpisahan terakhir yang indah

Share :